赠黄庭筠举进士

宋 ·宋诗

橘jú柚yòu生shēng南nán国guó,幽yōu林lín日rì葱cōng蒨qiàn。
上shàng有yǒu嘉jiā禽qín鸣míng,五wǔ色sè被bèi餘yú绚xuàn。
彼bǐ美měi发fā华huá英yīng,厥jué包bāo待dài秋qiū荐jiàn。
根gēn本běn当dāng自zì持chí,无wú为wéi风fēng土tǔ变biàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橘柚:比喻人才

华英:花,比喻才华

厥包:它的包裹,指果实成熟

秋荐:秋天进贡

译文

橘柚生长在南方,幽深的树林每天葱郁鲜艳。上面有美丽的鸟鸣叫,五色羽毛覆盖着余晖。那美发出了华丽的花朵,它的果实等待秋天进贡。根本应当自己坚持,不要因为风土改变而变质。

赏析

托物言志,以橘柚自比,告诫友人(或自勉)要保持本色,不因环境变化而随波逐流。强调了坚守节操的重要性。