伤马

吾wú贫pín只zhǐ一yī马mǎ，昨zuó日rì忽hū云yún丧sàng。

庭tíng树shù齧niè无wú肤fū，秋qiū郊jiāo谁shuí复fù放fàng。

空kōng伤shāng骏jùn骨gǔ埋mái，固gù乏fá弊bì帷wéi葬zàng。

况kuàng本běn出chū天tiān闲xián，因yīn之zhī重zhòng怊chāo怅chàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

云丧：据说死了。

齧（niè）：咬。

骏骨：良马的骨头，喻指人才或珍贵之物。

弊帷：破旧的帷幕，典出《礼记》，指对待死去的马应给予基本的尊重。

天闲：皇家马厩。

怊怅（chāo chàng）：悲伤失意。

我家贫穷只有一匹马，昨天忽然听说它死了。庭前的树被啃得没有树皮，秋天的郊野再也没有人去放牧它。空自悲伤这良马的尸骨被埋没，本来就没有破旧的帷幕来安葬它。况且它本来是出自皇家马厩的好马，因此更加让我感到悲伤失意。

这首诗表面写伤马，实则寄托了诗人对自己怀才不遇、生活困顿的感慨。马之死象征着美好事物的消逝，而“弊帷葬”的典故运用，更增添了悲凉的色彩。诗人借物抒情，情感真挚深沉，体现了宋诗关注个人命运与社会现实的特点。