至香山寺报秀叔

宋 ·宋诗

家jiā近jìn心xīn还hái速sù,川chuān长zhǎng马mǎ易yì疲pí。
望wàng山shān孤gū寺sì出chū,渡dù水shuǐ夕xī阳yáng迟chí。
来lái向xiàng林lín间jiān宿sù,归guī须xū月yuè上shàng时shí。
只zhǐ应yīng庭tíng际jì鹊què,已yǐ报bào汝rǔ先xiān知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香山寺:寺庙名。报秀叔:告知秀叔。庭际鹊:屋檐下的喜鹊,古人认为鹊噪预示客人到来。

译文

家近心切反而觉得路程快,河流漫长马匹容易疲惫。望见一座孤寺从山中显露出来,渡过水面时夕阳缓缓下沉。来到林间住宿,回去时月亮已经升起。想必是庭院边的喜鹊,已经提前向你报告了我的消息。

赏析

这首诗记述了诗人夜宿香山寺并通知亲友的情景。前四句写景叙事,节奏轻快;后四句抒情,借用“鹊噪”典故,增添了生活情趣和温馨感。体现了诗人细腻的情感表达能力。