三得澄心纸，吾尝再有诗。
粗能条本末，不复语兴衰。
堪入右军迹，慙无幼妇辞。
君家兄弟意，将此比乌丝。
韩玉汝遗澄心纸二轴初得此物欧阳永叔又得於宋次道又得於君伯氏子华今则四矣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澄心纸：南唐至宋著名的名贵纸张。
欧阳永叔：欧阳修。
宋次道：宋敏求。
君伯氏子华：韩维，字子华。
右军：王羲之。
幼妇辞：指蔡邕题曹娥碑“绝妙好辞”的典故。
乌丝：乌丝栏，纸上画的黑线格。
译文
三次得到澄心纸，我曾写过两次诗。粗略能梳理事情本末，不再谈论兴衰往事。值得放入王羲之的墨迹中，惭愧没有曹娥碑那样的绝妙文辞。你们兄弟的情意，把这纸比作乌丝栏珍贵。
赏析
诗人围绕“澄心纸”这一文化符号，串联起多位名家交往轶事。既表达对名纸的珍视，又自谦才力不足，体现了宋代文人之间雅致的文化交流与深厚的友谊。