伊洛合河流，正临归巩路。
崖壁人畏崩，芹泥岸长固。
山回邑郭见，马入云烟暮。
宰兹虽所淹，况与乡党附。
送侯寺丞知巩县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊洛：伊水和洛水。
巩：巩县，今河南巩义。
邑郭：城郭，指县城。
淹：滞留，此处指任职时间较长或职位不高。
乡党：同乡之人。
译文
伊水和洛水汇合流入黄河，正对着通往巩县的道路。河岸的崖壁让人担心崩塌，但长满芹菜的泥土使岸边变得坚固。山峦回转间隐约可见县城轮廓，马匹踏入暮色中的云烟深处。虽然在此地任职可能有些滞留不得志，但能与父老乡亲亲近也是一大幸事。
赏析
这是一首送别诗，梅尧臣描绘了友人赴任途中的景色，既有对地理环境的细致观察，又有对仕途沉浮的豁达态度。诗中“芹泥岸长固”一句尤为精妙，化腐朽为神奇，寄托了对友人治理地方的美好祝愿。