杂诗绝句十七首其三

宋 ·宋诗

有yǒu虫chóng託tuō断duàn葑fēng,断duàn葑fēng日rì夕xī流liú。
不bù知zhī止zhǐ息xī处chù,随suí夫fū非fēi自zì由yóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断葑(fēng):断裂漂浮的茭白根茎或水生植物残体。

日夕流:整天整夜地漂流。

夫:指水流或载体,拟人化用法。

译文

有一只小虫子寄托在断裂漂浮的水生植物残块上,这块残片日夜不停地顺水漂流。虫子不知道哪里才是可以停止休息的地方,只能随着载体的流动而身不由己,完全没有自由可言。

赏析

诗人以虫自喻或以虫喻人,表达了对命运不由自主的感慨。断葑随波逐流,虫亦无所适从,形象地揭示了人在动荡环境中的无奈与漂泊感。情感低沉含蓄,具有强烈的象征意味。