广陵太守欧阳公，令尔畫我憔悴容。
便传髣髴在缣素，只欠劲直藏心胸。
与我货布不肯受，此之医卜曾非庸。
公今许尔此一节，尔只丹青其亦逢。
畫真来嵩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广陵太守欧阳公：指欧阳修。
髣髴：模糊的样子。
缣素：绢帛，指画布。
劲直：刚劲正直的气质。
医卜：医生和占卜者，此处可能指画师技艺高超如神医。
译文
广陵太守欧阳修先生，让你画我憔悴的面容。便把模糊的影子传达在绢素上，只缺少那刚劲正直藏在心胸。给我报酬我不肯接受，这就像医生占卜并非平庸。欧阳公现在允许你这一点，你只用丹青技艺也能遇到知音。
赏析
此诗记录了一次画像经历，诗人自嘲面容憔悴，但强调精神气质的重要性。拒绝报酬显示了文人的清高，同时也表达了对画师技艺的认可。