诗词帝 诗者，志之所之也

留别乾明山主

宋 ·宋诗

自zì余yú衔xián哀āi归guī，不bù与yǔ人rén事shì接jiē。
两liǎng至zhì此cǐ饭fàn僧sēng，华huá宇yǔ何hé晔yè晔yè。
大dà士shì邀yāo我wǒ铭míng，吾wú学xué愧kuì涉shè猎liè。
强qiáng述shù殊shū不bù高gāo，下xià笔bǐ曾céng未wèi惬qiè。
岂qǐ意yì烦fán镌juān刊kān，有yǒu似shì虫chóng镂lòu叶yè。
徒tú将jiāng珉mín石shí蠹dù，枉wǎng坏huài亦yì已yǐ輙zhé。
又yòu不bù虞yú后hòu人rén，讥jī诮qiào喙huì嗫niè嗫niè。
今jīn我wǒ将jiāng还hái朝cháo，方fāng丈zhàng一yī登dēng蹑niè。
岭lǐng竹zhú与yǔ岩yán花huā，所suǒ植zhí皆jiē妥tuǒ帖tiē。
罗luó列liè森sēn翠cuì戈gē，次cì第dì笑xiào朱zhū颊jiá。
乃nǎi知zhī化huà平píng等děng，此cǐ意yì异yì蜂fēng蝶dié。
世shì人rén莫mò复fù问wèn，江jiāng上shàng鼓gǔ轻qīng楫jí。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾明山主：寺院主持。

衔哀：怀着悲哀。

华宇：华丽的屋宇。

晔晔：光彩鲜明。

涉猎：粗略阅读。

虫镂叶：虫子咬叶子，比喻文章拙劣。

珉石：似玉的美石。

蜂蝶：比喻趋炎附势或追逐名利。

译文

自从我带着哀伤归来，不再接触人间事务。两次来这里吃饭供僧，华丽屋宇多么光彩。大士邀请我写铭文，我的学问愧于浅薄。勉强叙述并不高明，下笔曾经不满意。没想到麻烦雕刻刊印，有点像虫子咬树叶。徒劳地把石头蛀蚀，枉坏也已经太多。又不担心后人，讥笑嘴巴喋喋不休。现在我将返回朝廷，方丈室登上一级台阶。岭竹与岩花，种植都妥帖。罗列像翠绿戈矛，次第开放像红脸颊。才知道变化平等，这意思不同于蜂蝶。世人不要再问，江上划动轻桨。

赏析

诗人自述丧亲后的心境及对撰写铭文的谦逊态度，担心文章拙劣误人。后半部分描写寺院景致，以花草自然生长比喻佛法平等，表达了对世俗纷扰的超脱。