春风任恶花自笑，白浪不愁头已白。
戢戢大船江浦边，昆崙五两谁非客。
芜湖阻风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜湖：地名，今属安徽。
戢戢（jí）：聚集的样子。
昆崙：指高大的昆仑山，此处形容风浪之大或船只之高。
五两：古代测风器，挂在桅杆顶端的羽毛或布条，随风转动以测风向风力。
译文
春风任凭花朵嘲笑它的恶劣，白色的浪花不愁我的头发已经变白。许多大船聚集在江边的渡口，那高耸的测风旗旁，谁又不是漂泊的旅客呢？
赏析
这首诗写于途中遇阻之时，展现了诗人豁达的胸襟。面对恶劣的风浪和衰老的身体，诗人以拟人手法调侃春风与浪花，最后由景入情，感叹人生如逆旅，所有停泊在此的船只和人都是一样的过客。语言幽默而富有哲理。