尔教禁足不出户，盛夏畏蹈蝼蚁踪。
赤日去省已亡律，曷若冠带共甘浓。
绍岩上人宁亲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍岩上人：僧人名号。
宁亲：探望父母。
蹈蝼蚁踪：踩踏蚂蚁踪迹，佛教戒杀生。
冠带：指世俗官员或常人装束。
译文
你的教规禁止足不出户，盛夏害怕踩到蝼蚁踪迹。赤日离开寺庙已无规律，何不穿戴衣冠共享甘甜浓郁。
赏析
这首诗调侃僧人绍岩过于拘泥戒律，甚至不敢出门探亲。诗人建议他不如回归世俗，享受人间亲情与生活乐趣。语言幽默风趣，反映了宋代文人对待宗教态度的理性与宽容。