华省名郎意若西，相如桥柱旧曾题。
已将符节为邦守，不畏关山入马蹄。
千里过秦看素浐，三年还蜀度青泥。
里门锦绶何为乐，外奉严君内阿𡝠。
送张遂州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张遂州：张姓遂州刺史。
华省：尚书省。
相如桥柱：司马相如题桥典故。
符节：凭证，指官职。
素浐：清澈的浐水。
青泥：青泥岭，入蜀险道。
严君：父亲。
阿𡝠：母亲。
译文与赏析
此诗送别友人赴任遂州，结合了仕途奔波与家庭孝道。引用司马相如典故，暗示友人志向远大；提及父母，则强调为官不忘根本。情感真挚，格调高雅，体现了儒家忠孝两全的理想。