得沙苑榅桲戏酬

宋 ·宋诗

蒺jí藜lí已yǐ枯kū天tiān马mǎ归guī,嫩nèn蜡là笼lóng黄huáng霜shuāng冒mào干gàn。
不bù比bǐ江jiāng南nán楂zhā柚yòu酸suān,橐tuó驼tuó载zài与yǔ吴wú人rén看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙苑:陕西大荔县,产水果。

榅桲(wēn po):一种水果,类似梨。

蒺藜:一种带刺植物,此处可能指产地环境或伴生植物。

天马:指西域进贡的马,或形容果实珍贵。

嫩蜡:形容果皮光滑如蜡。

笼黄:包裹着黄色。

冒干:顶着枝干。

楂柚:山楂和柚子,味道酸。

橐驼:骆驼。

吴人:江南人。

译文

蒺藜已经枯萎天马归来,嫩滑如蜡包裹黄色顶着枝干。不比江南山楂柚子酸,骆驼载着给吴地人看。

赏析

这是一首戏酬之作,语言诙谐幽默。诗人特意强调沙苑榅桲的美味,并与江南酸果对比,突出了北方特产的独特风味,充满了生活气息和趣味性。