辩疑赠献甫

一yī客kè逢féng吠fèi狗gǒu，无wú箠chuí制zhì狗gǒu狂kuáng。

一yī客kè叱chì狗gǒu吠fèi，一yī客kè言yán狗gǒu良liáng。

良liáng狗gǒu岂qǐ妄wàng吠fèi，好hǎo言yán已yǐ莫mò详xiáng。

言yán乃nǎi仁rén之zhī趋qū，叱chì乃nǎi义yì所suǒ当dāng。

趋qū仁rén不bù顾gù义yì，非fēi是shì助zhù狗gǒu猖chāng。

吾wú今jīn不bù疑yí仁rén，仁rén义yì嗟jiē何hé妨fáng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

箠：鞭子。

叱：呵斥。

详：详察，明辨。

趋：趋向，归向。

猖：猖狂。

有一个客人遇到狗叫，却没有鞭子制服那狂吠的狗。另一个客人呵斥狗叫，还有一个客人说这狗是良犬。良犬怎么会胡乱吠叫呢？可好话已经无法辨明。言语是趋向仁的，呵斥是义所应当的。趋向仁却不顾及义，这并不是在帮助狗猖狂。我如今不怀疑仁，仁义又有什么妨碍呢。

此诗以寓言形式辨析仁与义的关系。通过三客对吠狗的不同态度，引出“言乃仁之趋，叱乃义所当”的议论，指出仁与义应相辅相成，不可偏废。末句“吾今不疑仁，仁义嗟何妨”表明作者坚守仁义之道。全诗以浅近语言说理，体现了宋诗好议论的特点。