送僧了素游廬山

宋 ·宋诗

平píng生shēng爱ài廬lú山shān,梦mèng寝qǐn不bù可kě去qù。
江jiāng上shàng饶ráo贾jiǎ船chuán,偶ǒu来lái看kàn已yǐ饫yù。
释shì子zi言yán南nán游yóu,徘pái徊huái瞻zhān瀑pù布bù。
月yuè飞fēi金jīn熨yùn斗dǒu,光guāng展zhǎn千qiān尺chǐ素sù。
嫦cháng娥é呼hū织zhī女nǚ,机jī杼zhù勿wù复fù措cuò。
必bì虞yú山shān鬼guǐ笑xiào,皎jiǎo洁jié无wú纤xiān污wū。
尔ěr若ruò见jiàn远yuǎn公gōng,赠zèng之zhī为wèi坐zuò具jù。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾船:商船。

饫:饱,这里指看够。

释子:僧人。

金熨斗:比喻月亮。

千尺素:指瀑布如千尺白练。

远公:慧远法师。

坐具:僧人打坐用的布垫。

译文

我平生喜爱庐山,连做梦都离不开它。江上有很多商船,我偶然来看看,已经看够了。僧人说要南游,徘徊着瞻望瀑布。月亮像飞起的金熨斗,光芒展开千尺白练。嫦娥呼唤织女,让她停下织机不要再织。一定是怕山鬼笑话,要皎洁得没有一丝污点。你如果见到远公,就把这瀑布送给他做坐具吧。

赏析

诗写送僧游庐山,以奇特的想象描绘瀑布。月如金熨斗,瀑如千尺素,又想象嫦娥织女为之停机,极尽夸张之能事。末以瀑布赠远公作坐具,更见诙谐与禅趣。全诗想象瑰丽,语言生动,充满浪漫色彩。