鹅湖有鹅吾不问，鹅湖无鹅吾不疑。
道士须换黄庭经，释子自明太玄辞。
噫嘻兮此意迥与山阴别，我亦曾非逸少为。
答鹅湖长老绍元示太玄图
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅湖：山名，在江西铅山县，为佛教禅宗与理学胜地。
黄庭经：道教经典，王羲之曾写《黄庭经》换鹅。
释子：佛教僧人。
太玄辞：指扬雄《太玄经》之辞，此借指深奥的玄理。
山阴：指王羲之，因其居山阴。
逸少：王羲之字逸少。
译文
鹅湖有鹅我不去问，鹅湖无鹅我也不怀疑。道士需要换那《黄庭经》，佛门弟子自然明白太玄的辞义。唉呀，这其中的意趣与山阴王羲之的换鹅之事迥然不同，我也并不是王逸少那样的人。
赏析
此诗题咏鹅湖长老示《太玄图》。前两句以鹅湖有无鹅起兴，暗用王羲之写经换鹅典故，却以“不问”“不疑”表明超然态度。后两句点明道士换经、释子明玄，各得其所，而自己并非逸少，意趣迥异。全诗语言诙谐，以禅理入诗，表现了诗人对佛道思想的通达与不执著。