送宋中道太博倅广平

宋 ·宋诗

行xíng役yì无wú冬dōng春chūn,车chē马mǎ无wú南nán北běi。
急jí若ruò机jī上shàng梭suō,离lí别bié肠cháng自zì织zhī。
其qí间jiān走zǒu声shēng利lì,昼zhòu夜yè不bù能néng息xī。
晚wǎn得dé二èr友yǒu生shēng,胸xiōng蜺ní吐tǔ五wǔ色sè。
各gè思sī强qiáng禄lù仕shì,安ān肯kěn坐zuò仰yǎng食shí。
一yī之zhī毛máo遂suí乡xiāng,一yī之zhī太tài伯bó国guó。
岂qǐ无wú颖yǐng脱tuō才cái,可kě迈mài古gǔ风fēng力lì。
明míng当dāng隔gé大dà河hé,去qù路lù指zhǐ斗dòu极jí。
谁shuí念niàn平píng原yuán君jūn,能néng於yú众zhòng中zhōng识shí。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倅:副职,此指任通判。

广平:地名,今河北永年。

机上梭:织布机上的梭子,喻往来迅疾。

胸蜺吐五色:喻文才出众。蜺,虹。

毛遂乡:指赵国,毛遂自荐事。

太伯国:指吴地,太伯奔吴事。

颖脱:脱颖而出。

平原君:战国赵公子,以识人著称。

译文

出门当差不分冬春,车马奔走不分南北。急得像织布机上的梭子,离别的愁肠自己织成。这中间人们追逐名利,白天黑夜都不停歇。我晚年得到两位朋友,胸中吐出五色虹霓般的文采。他们各自想着努力做官,哪里肯坐着白吃饭。一个去毛遂的家乡,一个去太伯的国度。难道没有脱颖而出的才能,可以超越古人的风骨。明天就要被大河隔开,去路指向北斗星。谁还念着平原君,能在众人中识拔人才呢。

赏析

这首送别诗以行役匆匆起笔,用机上梭喻奔走之速,离肠自织造语新奇。中段赞二友文才与进取之心,分赴赵、吴之地,勉以颖脱之才。末以平原君识人自比,既望友人见知于世,亦含自伤不遇之意。全诗气骨遒劲,用典贴切。