和孙端叟蚕具十五首蚕槌

宋 ·宋诗

三sān月yuè将jiāng扫sǎo蚕cán,蚕cán妾qiè具jù其qí器qì。
丘qiū植zhí先xiān㧹tè括kuò,辟pì室shì亦yì涂tú塈jì。
众zhòng材cái疎shū以yǐ成chéng,多duō薄báo所suǒ得de寄jì。
拾shí老lǎo归guī簇cù时shí,应yīng无wú慙cán弃qì置zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕槌:养蚕用的木架或木槌。

扫蚕:指清理蚕室、准备养蚕。

㧴括:砍削、修整木材。

涂塈:用泥涂抹墙壁。塈,涂泥。

慙:同“惭”,惭愧。

译文

三月里将要开始养蚕,养蚕的妇女把各种器具都准备好。先在丘地上砍削木材,又开辟蚕室,用泥把墙壁涂抹好。各种材料都疏疏落落地备齐了,虽然大多单薄,却也各有所用。等到把老蚕收拾到蚕簇上去的时候,这些器具应该不会因为被弃置而惭愧吧。

赏析

此诗写养蚕前准备器具的忙碌。从砍削木材到涂泥辟室,再到“众材疎以成”,展现蚕家有条不紊的劳作。末句以拟人手法写器具“应无慙弃置”,既幽默又见诗人对农具的珍视,语言质朴而富有情趣。