送王介甫知毗陵

宋 ·宋诗

吴wú牛niú常cháng畏wèi热rè,吴wú田tián常cháng畏wèi枯kū。
有yǒu树shù不bù荫yīn犊dú,有yǒu水shuǐ不bù滋zī𫀬。
孰shú知zhī事shì春chūn农nóng,但dàn知zhī急jí秋qiū租zū。
太tài守shǒu追zhuī县xiàn官guān,堂táng上shàng怒nù奋fèn须xū。
县xiàn官guān促cù里lǐ长zhǎng,堂táng下xià鞭biān扑pū俱jù。
不bù体tǐ天tiān子zi仁rén,不bù恤xù黔qián首shǒu逋bū。
借jiè问wèn彼bǐ为wéi政zhèng,一yī一yī何hé所suǒ殊shū。
今jīn君jūn请qǐng郡jùn去qù,预yù喜xǐ民mín将jiāng苏sū。
每měi观guān二èr千qiān石shí,结jié束shù辞cí国guó都dū。
丝sī鞯jiān加jiā锦jǐn缘yuán,银yín勒lēi以yǐ金jīn涂tú。
兵bīng吏lì拥yōng后hòu队duì,剑jiàn挝wō盛shèng前qián驱qū。
君jūn又yòu不bù若ruò此cǐ,革gé辔pèi障zhàng泥ní乌wū。
欵kuǎn行xíng问wèn风fēng俗sú,低dī意yì骑qí更gèng驽nú。
下xià情qíng靡mí不bù达dá,略lüè细xì举jǔ其qí麤cū。
曾céng肯kěn为wèi众zhòng异yì,亦yì罔wǎng为wèi世shì趋qū。
学xué诗shī闻wén已yǐ熟shú,爱ài棠táng理lǐ岂qǐ无wú。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴牛:吴地的水牛。

𫀬:同“苗”,禾苗。

里长:乡里小吏。

黔首逋:百姓的拖欠。逋,拖欠。

二千石:汉代郡守俸禄,代指太守。

丝鞯:丝织马鞍垫。

锦缘:锦缎镶边。

剑挝:剑与挝,仪仗兵器。

革辔:皮制缰绳。

障泥:马鞍下挡泥的垫子。

欵行:缓行。欵,同“款”。

爱棠:用召公甘棠典故,喻惠政。

译文

吴地的水牛常怕热,吴地的田常怕干枯。有树却遮不住牛犊,有水却滋润不了禾苗。人们只知急着办春耕,官府却只知催秋租。太守追逼县官,在堂上怒得胡须直竖。县官催促里长,在堂下鞭打俱全。他们不体谅天子的仁心,不体恤百姓的拖欠。请问那些执政的人,一个个有什么不同?如今您请求到郡中去,我预先为百姓将得复苏而高兴。我常看那些太守,整装辞别京城。丝鞍加锦边,银勒用金涂。兵吏拥在后队,剑挝盛列前驱。您却不这样,只用皮缰绳和黑障泥。缓缓行走询问风俗,低心下气骑着更差的马。下情没有不能上达的,略去细务而举其大要。您可肯为众人立异,也不肯随世俗趋附。听说您学诗已很成熟,爱民如棠的道理岂能没有?

赏析

此诗送王安石知常州。先写吴地农事之苦与官吏催租之酷,再写太守仪仗之盛,反衬王介甫轻骑简从、问俗恤民,末以学诗爱棠相勉。全诗对比鲜明,爱憎分明,体现梅尧臣关心民瘼的现实主义精神。