答袁陟节推游禅智寺

宋 ·宋诗

春chūn去qù惜xī餘yú景jǐng,偶ǒu来lái郊jiāo外wài观guān。
芜wú城chéng千qiān古gǔ恨hèn,一yī顾gù殊shū悲bēi酸suān。
荒huāng祠cí枕zhěn大dà道dào,尚shàng记jì吴wú城chéng邗hán。
远yuǎn近jìn绿lǜ阴yīn合hé,水shuǐ衬chèn红hóng荚jiá残cán。
陇lǒng麦mài齐qí若ruò剪jiǎn,随suí风fēng卷juǎn波bō澜lán。
罢bà农nóng喜xǐ有yǒu望wàng,守shǒu臣chén心xīn粗cū宽kuān。
萧xiāo踈shū禅chán智zhì寺sì,坏huài址zhǐ不bù甚shèn完wán。
丛cóng花huā乱luàn芍sháo药yào,篱lí竹zhú摧cuī琅láng玕gān。
空kōng有yǒu亭tíng亭tíng柏bǎi,成chéng行háng如rú笔bǐ端duān。
供gōng帐zhàng具jù朝cháo膳shàn,僚liáo采cǎi成chéng清qīng欢huān。
小xiǎo杜dù诗shī板bǎn暗àn,乐lè石shí曾céng未wèi刊kān。
乘chéng兴xìng诣yì茶chá圃pǔ,百bǎi步bù登dēng平píng峦luán。
摘zhāi焙bèi试shì烹pēng啜chuài,甘gān挹yì零líng露lù漙tuán。
午wǔ过guò倦juàn微wēi暑shǔ,堤dī路lù腾téng归guī鞍ān。
天tiān子zi忧yōu岁suì旱hàn,引yǐn咎jiù古gǔ所suǒ难nán。
列liè郡jùn承chéng新xīn诏zhào,朝zhāo夕xī弗fú敢gǎn安ān。
况kuàng此cǐ行xíng春chūn意yì,固gù不bù在zài游yóu盘pán。
朝cháo廷tíng责zé吏lì治zhì,莫mò若ruò久jiǔ其qí官guān。
政zhèng和hé气qì亦yì应yīng,灾zāi沴lì无wú由yóu干gàn。
願yuàn循xún三sān载zài旧jiù,庶shù几jǐ酬chóu素sù餐cān。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜城:扬州,鲍照有《芜城赋》。

邗:邗城,扬州古称。

琅玕:美竹。

小杜:杜牧,有诗题禅智寺。

乐石:可作乐器的石头,指碑石。

零露漙:露水多的样子。

三载旧:指三年考绩的旧制。

素餐:白吃饭不做事。

译文

春天过去,珍惜剩下的光景,偶然到郊外看看。芜城有千古的遗恨,一看就特别悲酸。荒废的祠庙枕着大道,还记得吴国的邗城。远近绿阴合拢,水边衬着残红的豆荚。陇上麦子齐得像剪过,随风卷起波澜。农事罢了,高兴有收成有望,守臣心里稍宽。禅智寺萧条冷落,坏了的基址不很完整。丛花乱开芍药,篱竹摧折琅玕。空有亭亭的柏树,成行像笔端。供帐备了早饭,僚属聚成清欢。小杜的诗板暗淡,碑石还不曾刊刻。乘兴到茶圃,百步登上平峦。摘茶焙制试着烹啜,甘美如挹取零露漙漙。午后过了,倦于微暑,堤路上腾马归去。天子忧岁旱,引咎自责是古来难事。列郡承接新诏,早晚不敢安闲。何况这行春之意,本来不在游盘。朝廷责成吏治,不如让官员久任。政事和顺,气也相应,灾沴无从干犯。愿遵循三年考绩的旧制,也许能酬报白吃饭的惭愧。

赏析

诗记游禅智寺所见荒残与郊野春景,由芜城之恨写到农事有望,再及天子忧旱、吏治久任。写景简淡,议论切实,于游赏中寄寓守臣忧民自责之情,体现韩琦循吏本色。