善养堂

宋 ·宋诗

金jīn铜tóng饰shì巨jù扉fēi,其qí上shàng覆fù高gāo屋wū。
青qīng石shí凿záo双shuāng辙zhé,其qí下xià走zǒu雕diāo毂gǔ。
东dōng西xī翼yì危wēi墉yōng,阴yīn以yǐ捍hàn攻gōng触chù。
自zì昔xī藩fān镇zhèn强qiáng,尚shàng此cǐ存cún遗yí躅zhú。
后hòu守shǒu营yíng厥jué居jū,郓yùn拟nǐ苦kǔ迫pò促cù。
余yú来lái亦yì患huàn之zhī,重zhòng改gǎi敢gǎn轻qīng速sù。
会huì兹zī岁suì月yuè深shēn,朽xiǔ败bài鲜xiān完wán木mù。
一yí旦dàn忽hū倾qīng摧cuī,僣tiě迹jì讵jù可kě复fù。
余yú得dé矫jiǎo前qián为wèi,命mìng徒tú堕duò旧jiù筑zhù。
堂táng皇huáng遂suì延yán袤mào,兴xīng寝qǐn适shì凉liáng燠yù。
廊láng庑wǔ悉xī舒shū明míng,瞻zhān望wàng快kuài耳ěr目mù。
移yí楼lóu成chéng广guǎng厦shà,面miàn势shì压yā平píng陆lù。
既jì忘wàng登dēng陟zhì劳láo,又yòu远yuǎn颠diān踬zhì辱rǔ。
外wài将jiāng延yán宾bīn僚liáo,内nèi足zú燕yàn亲qīn族zú。
乘chéng闲xián娱yú诗shī书shū,遇yù节jié振zhèn丝sī竹zhú。
颐yí真zhēn与yǔ放fàng怀huái,动dòng静jìng获huò所suǒ欲yù。
於yú气qì贵guì能néng养yǎng,在zài礼lǐ思sī无wú凟dú。
侯hóu邦bāng谨jǐn法fǎ度dù,是shì克kè绥suí遐xiá福fú。
逾yú制zhì苟gǒu幸xìng免miǎn,更gèng久jiǔ犹yóu追zhuī戮lù。
吾wú居jū已yǐ绝jué嫌xián,道dào义yì斯sī同tóng育yù。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雕毂:雕饰的车毂,代指华车。

危墉:高墙。

遗躅:遗迹。

僣迹:超越本分的建筑痕迹。

凉燠:冷暖。

无凟:不轻慢。

绥遐福:安享长远的福分。

逾制:超越制度规定。

译文

金铜装饰着巨大的门扉,上面覆盖着高屋。青石凿出两道车辙,下面走着雕饰的车毂。东西两侧耸立着高墙,暗中用来抵御攻击。从前藩镇强盛,还留下这些遗迹。后来的守臣营建居所,郓州拟建时苦于局促。我来也忧虑这事,但重大改建怎敢轻率仓促。恰逢岁月久远,朽烂败坏少有完好的木材。一旦忽然倾塌,僭越的痕迹岂可恢复。我得以矫正前人的做法,命令徒众毁掉旧建筑。堂皇于是延展开阔,起居适应冷暖。廊庑都舒展明亮,瞻望令人耳目畅快。移走楼阁建成广厦,面势压着平陆。既忘了登高的劳苦,又远离了跌倒的耻辱。外可延请宾客僚属,内足以宴请亲族。乘闲娱乐诗书,遇节庆振作丝竹。养真与放怀,动静都获得所欲。对于气贵在能养,在礼思虑不轻慢。侯邦谨守法度,这才能安享长远的福分。超越制度如果侥幸免祸,更久之后仍要追戮。我的居处已杜绝嫌疑,道义在此共同培育。

赏析

诗咏善养堂,由建筑遗迹写到改建,强调“善养”在于养气守礼、谨守法度。诗中对比旧筑僭越与新堂合制,突出道义自育,语言典重,说理明晰,体现了作者恪守礼法的为政理念。