山行

宋 ·宋诗

山shān路lù何hé曾zēng倦juàn,官guān程chéng幸xìng不bù赊shē。
片piàn云yún无wú定dìng雨yǔ,香xiāng草cǎo逐zhú时shí花huā。
暑shǔ序xù秋qiū天tiān气qì,农nóng居jū古gǔ室shì家jiā。
乡xiāng关guān勤qín一yī望wàng,峰fēng翠cuì列liè高gāo牙yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官程:公务行程。

赊:遥远。

片云无定雨:云彩飘忽不定,雨也随之变化。

暑序秋天气:虽然是夏天,但感觉像秋天一样凉爽。

古室家:古老的民居。

高牙:高大的牙旗,代指官府仪仗或山峰形状。

译文

走在山路上何曾感到疲倦,幸好公务行程并不遥远。天上的云朵飘忽不定,带来阵雨;香草随着时令开出花朵。虽然是夏季,气候却凉爽得像秋天;农家的居所古朴,宛如古代的世家。我勤奋地向家乡方向眺望,只见翠绿的山峰排列整齐,如同高耸的牙旗一般。

赏析

此诗写山行所见所感。诗人以“暑序秋天气”突出环境的宜人,以“古室家”增添历史沧桑感。尾联“峰翠列高牙”比喻新奇,将静态的山峰写得气势磅礴,既写景又暗含对仕途或家乡的某种寄托,意境开阔。