御制后苑赏花钓鱼奉圣旨次韵

宋 ·宋诗

花huā簇cù香xiāng亭tíng万wàn朵duǒ開kāi,雕diāo舆yú高gāo自zì九jiǔ关guān来lái。
轻qīng阴yīn阁gé雨yǔ迎yíng天tiān步bù,寒hán色sè留liú春chūn送sòng寿shòu杯bēi。
仙xiān吹chuī彻chè云yún终zhōng缥piāo缈miǎo,恩ēn鱼yú逢féng饵ěr几jǐ徘pái徊huái。
曾céng参cān二èr十shí年nián前qián会huì,今jīn备bèi台tái司sī得dé再zài陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御制:皇帝所作的诗。

后苑:皇宫后面的花园。

雕舆:装饰华丽的车驾。

九关:天门,指皇宫深处。

仙吹:天上的音乐。

恩鱼:受皇恩的鱼,指钓鱼所得。

台司:御史台长官,韩琦曾任此职。

译文

花朵簇拥着香亭,万朵盛开;皇帝乘坐华丽的车驾从高耸的天门而来。轻微的阴天留住雨水迎接皇帝的步伐,寒冷的颜色留住春天送别寿杯。天上的音乐穿透云层始终缥缈动人,受到皇恩的鱼遇到鱼饵几次徘徊不前。我曾参加过二十年前的盛会,如今担任台司得以再次陪同。

赏析

这是一首奉和御制诗,描写皇家赏花钓鱼的盛况。诗中极尽铺陈之能事,渲染皇家气象的庄严与奢华,同时回忆往昔,感叹时光流逝和身份变化。语言雍容华贵,符合宫廷应制诗的规范,表达了对皇权的敬畏和对盛世的歌颂。