元日祀坟马上

宋 ·宋诗

三sān朝cháo徧biàn喜xǐ得dé晴qíng和hé,岁suì美měi民mín康kāng此cǐ验yàn多duō。
天tiān运yùn主zhǔ生shēng方fāng启qǐ户hù,土tǔ膏gāo乘chéng暖nuǎn已yǐ腾téng波bō。
雪xuě凭píng空kōng阔kuò高gāo低dī在zài,风fēng引yǐn韶sháo妍yán次cì第dì过guò。
霁jì霭ǎi正zhèng開kāi先xiān陇lǒng近jìn,太tài行xíng晡bū景jǐng上shàng嵯cuó峨é。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元日:正月初一。

祀坟:祭扫坟墓。

马上:在马背上。

三朝:指元旦、立春、人日三个节日,或泛指新年伊始。

晴和:天气晴朗温和。

验:征兆。

主生:主宰生长。

启户:打开门户,指阳气初升。

土膏:肥沃的泥土。

腾波:涌动波浪,指冰雪融化。

韶妍:美好的春光。

次第:依次。

霁霭:雨后天晴的雾气。

先陇:祖先的坟墓。

太行:太行山。

晡景:傍晚的阳光。

嵯峨:高峻的样子。

译文

新年伊始,我很高兴遇到天气晴朗温和,岁数美好百姓安康,这些都是好的征兆。天道主宰生长,刚刚打开门户;肥沃的泥土趁着暖意已经涌动着融化的雪水。雪凭空消失,只剩下高低起伏的地形;风引来美好的春光,依次掠过。雨后天晴的雾气正好散开,靠近祖先的坟墓;傍晚的阳光照在巍峨的太行山上。

赏析

诗人于大年初一祭扫祖坟途中所作,描绘了早春生机勃勃的景象。将个人家事与国家气象、自然变化相结合,表达了对国泰民安的期盼和对先祖的敬意。