曲水春闲遂宴嬉，何须元巳始为宜。
且看真洞杯盘出，岂顾尘寰节序移。
曳尾灵龟来可羡，乘槎仙客去难追。
一觞一咏无弦管，恰似兰亭列坐时。
三月五日会浮醴亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元巳：上巳节，农历三月三日。
真洞：真实的洞穴，指亭所在之地。
曳尾灵龟：典出《庄子》，宁做泥中曳尾之龟，不做庙堂之上供品。
乘槎：传说有人乘筏至天河，遇牛郎织女。
无弦管：没有音乐伴奏。
兰亭列坐：指兰亭集会时大家排列而坐。
译文
曲水旁春日闲暇于是宴饮嬉戏，何必非要在上巳节才适宜。且看真实洞穴中杯盘出现，岂顾尘世间节气顺序推移。拖着尾巴的灵龟来了令人羡慕，乘筏的仙客去了难以追寻。一人饮酒一人吟诗没有乐器，恰似当年兰亭排列而坐的时候。
赏析
诗人主张顺应自然，不拘泥于节日形式。通过“曳尾龟”、“乘槎客”等意象，表达对自由逍遥生活的向往。结尾回归兰亭传统，强调精神交流重于物质享乐，体现了宋代文人内敛、理性的审美趣味。