哲人何永逝，天理此难忱。
子谨新遗札，家无旧赐金。
可传清白业，未足太平心。
讣至悲尤动，忘年顾遇深。
司徒侍中杜公挽辞三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永逝：永远离去。
难忱：难以相信。
遗札：遗留的书信或文稿。
赐金：皇帝赏赐的金银。
忘年：不拘年龄辈分的交情。
译文
哲人为什么永远逝去，天理真是让人难以相信。儿子谨慎地整理新的遗留文稿，家中却没有旧日赏赐的黄金。可以传承清白家业，但这不足以安慰太平盛世的心愿。讣告传来悲伤尤其剧烈，因为我们有着超越年龄的深厚情谊。
赏析
挽杜衍之三。感叹好人早逝违背常理，描写家属整理遗物的场景，突出其清廉家风（无赐金）。最后点明诗人与死者之间的“忘年交”，使悲痛之情更加私人化和真切，感人至深。