题鱼关

宋 ·宋诗

奔bēn流liú出chū万wàn山shān,乱luàn石shí销xiāo孱càn颜yán。
彼bǐ跃yuè龙lóng门mén者zhě,何hé尝cháng惧jù此cǐ关guān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼关:地名,具体位置不详,可能指险要的关口。

奔流:湍急的水流。

销孱颜:消除恐惧战栗的样子。孱颜,通“巉岩”,形容山高险,也指人的畏缩貌。

跃龙门:典故,传说鲤鱼跳过龙门即可化为龙,比喻逆流前进,奋发向上。

译文

湍急的水流从万重山中奔涌而出,乱石嶙峋,足以让胆小者感到畏惧战栗。但是那些能够跳跃龙门的鱼儿,又何曾害怕过这样的险关呢?

赏析

诗人借鱼跃龙门的典故,赞美了不畏艰险、勇往直前的精神。通过对比普通人对险境的恐惧与“跃龙门者”的无畏,表达了积极进取的人生志向。