题清风阁

宋 ·宋诗

锦jǐn川chuān城chéng里lǐ玉yù溪xī横héng,溪xī上shàng浮fú图tú畫huà阁gé明míng。
我wǒ念niàn官guān拘jū登dēng未wèi暇xiá,有yǒu风fēng终zhōng日rì为wèi谁shuí清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清风阁:位于锦川(成都附近)的一座楼阁。

锦川:锦江,流经成都。

玉溪:清澈的溪流。

浮图:塔。

畫阁明:彩绘的楼阁明亮醒目。

官拘:被公务束缚。

登未暇:没有时间攀登游览。

为谁清:为了谁带来清凉。

译文

锦川城里有一条清澈的溪流横穿而过,溪边的塔影映照着明亮的彩绘楼阁。我因公务缠身无法前去登临,那终日的清风究竟是为谁吹拂,带来凉爽呢?

赏析

表达对美景无缘欣赏的遗憾。以清风拟人,反问其归属,含蓄流露出诗人渴望摆脱官场束缚、亲近自然的愿望,意境清幽。