四海皇风被，千年德水清。
戎衣更不著，今日告功成。
舞曲歌辞凯乐歌辞贺圣欢
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇风：皇帝的教化、德政。
被：覆盖，遍及。
德水：古人以水德象征王朝气运，此指祥瑞之水。
戎衣：军服，代指战争。
告功成：宣告大功告成。
译文
如今，皇帝的德政已经覆盖了天下四方，那象征祥瑞的德水也清澈了上千年。士兵们再也不用穿着沉重的军装去打仗了，因为就在今天，朝廷正式宣告了伟大的功业已经完成。
赏析
此诗为凯乐歌辞，主旨是歌颂天下太平、战争平息。前两句以“皇风被”“德水清”渲染盛世气象，后两句通过“戎衣不著”与“告功成”的对比，突出止戈为武的喜悦。语言庄重简练，情感欢快明朗，体现了初唐宫廷乐歌的典型风格。