送周古尉武康

宋 ·宋诗

少shǎo时shí来lái访fǎng武wǔ夷yí峰fēng,学xué业yè优yōu殊shū志zhì气qì雄xióng。
今jīn我wǒ老lǎo归guī公gōng始shǐ仕shì,神shén仙xiān宫gōng在zài水shuǐ晶jīng宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周古尉武康:周姓县尉赴任武康县。

武夷峰:福建名山,暗示周古曾求学于此。

神仙宫在水晶宫:比喻武康环境优美如仙境。

译文

年轻时你来武夷山拜访我,那时学业优异志向远大。如今我已年老归乡而你刚开始做官,武康这个地方就像水晶宫殿一样美好。

赏析

通过今昔对比,既回顾青年友谊,又祝福新人仕途顺利,语气温暖鼓励性强。