己未岁除言怀示诸弟姪子孙二首其一

宋 ·宋诗

得dé请qǐng归guī田tián弛chí负fù儋dān,满mǎn头tóu霜shuāng雪xuě鬓bìn䰐lán𩭹。
高gāo斋zhāi屈qū指zhǐ呵hē呵hē笑xiào,明míng日rì新xīn春chūn七qī十shí三sān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

己未岁除:己未年除夕。

弛负儋:卸下重担,指辞官。

䰐𩭹:头发散乱的样子。

高斋:书房或居所。

译文

终于获准回乡卸下了肩上的担子,满头白发凌乱不堪。坐在书房里笑着数日子,明天就是新年,我也七十三岁了。

赏析

以幽默口吻面对衰老,体现豁达乐观的人生态度,虽有迟暮之感却不显颓唐。