谒广慈大师诗颂其一

宋 ·宋诗

乞qǐ得dé乡xiāng州zhōu乐lè矣yǐ哉zāi,雪xuě峰fēng安ān静jìng此cǐ徘pái徊huái。
浙zhè江jiāng莫mò谓wèi音yīn书shū隔gé,一yī日rì潮cháo声shēng两liǎng度dù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞得乡州:请求担任家乡附近的州官,以便奉养亲人或享受闲适。

雪峰:指广慈大师所在的寺院或山峰,代指僧人居住地。

浙江:指钱塘江。

音书隔:书信往来不便。

潮声两度来:钱塘江潮水每日两次涨落,比喻信息传递频繁或情感相通。

译文

能够请求回到家乡任职,真是快乐无比啊!我在雪峰寺附近徘徊流连,享受着这份宁静。不要说隔着一条浙江就阻断了我们的书信往来,你看那钱塘江的潮水,每天早晚两次准时涌来,就像我们彼此间从未中断的情谊与信息一样。

赏析

这是一首赠答诗,表达了诗人对回乡任职的喜悦以及对友人的思念。巧妙利用钱塘江潮信的自然规律,化解了地理距离带来的疏离感,体现了诗人乐观豁达的心境和深厚的情谊。