重游龙井

宋 ·宋诗

湖hú山shān深shēn处chù梵fàn王wáng家jiā,半bàn纪jì重zhòng来lái两liǎng鬓bìn华huá。
珍zhēn重zhòng老lǎo师shī迎yíng意yì厚hòu,龙lóng泓hóng亭tíng上shàng点diǎn龙lóng茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵王家:指佛寺。

半纪:十二年为一纪,半纪即六年。

两鬓华:两鬓头发花白,指年老。

老师:对僧人的尊称。

龙泓亭:龙井寺内的亭子。

龙茶:指龙井茶。

译文

在那湖光山色深处的寺庙里,我时隔六年再次来到这里,不禁感叹自己两鬓已经斑白。承蒙寺中高僧热情相迎,情意深厚,我们在龙泓亭上一起品尝着著名的龙井茶,重温旧日情谊。

赏析

诗作记录了重游故地的感慨。时间流逝带来的衰老感与老友重逢的温暖形成对比,“珍重”二字尽显人情味。品茶场景雅致清新,体现了宋代文人寄情山水、崇尚清雅的生活情趣。