题甘棠楼

宋 ·宋诗

阑lán干gān十shí二èr压yā仙xiān瀛yíng,占zhàn得dé龙lóng峰fēng作zuò畫huà屏píng。
林lín映yìng远yuǎn笼lóng千qiān里lǐ月yuè,湖hú光guāng寒hán照zhào一yī天tiān星xīng。
望wàng来lái瀑pù布bù真zhēn霜shuāng练liàn,飞fēi过guò沙shā禽qín半bàn雪xuě翎líng。
人rén赏shǎng不bù知zhī春chūn已yǐ老lǎo,隔gé桥qiáo依yī旧jiù柳liǔ青qīng青qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干十二:形容栏杆曲折众多。

仙瀛:仙境般的湖泊,指甘棠楼下的水域。

画屏:如画屏般的山峰。

霜练:白色的绢帛,比喻瀑布。

雪翎:雪白的羽毛,比喻沙禽。

春已老:春天即将结束。

译文

曲折的栏杆俯瞰着如仙境般的湖水,远处的龙峰耸立,恰似一道天然的画屏。树林映照着月光,笼罩千里清辉;湖面寒光闪烁,倒映满天星斗。望去那飞泻的瀑布真像一匹洁白的霜绢,掠过的水鸟带着半截雪白的羽翼。人们在美景中沉醉欣赏,不知不觉春天已经过去,但隔着桥看去,柳条依然青青翠翠,生机盎然。

赏析

这首诗描绘了甘棠楼周围壮丽的夜景与晨景。通过月、星、瀑、鸟等意象的组合,营造出空灵澄澈的意境。结尾以“柳青青”反衬“春已老”,在时光流逝中捕捉永恒的生机,情景交融,格调高雅。