七夕二首其一

宋 ·宋诗

可kě怜lián风fēng信xìn重zhòng秋qiū期qī,红hóng锦jǐn花huā香xiāng极jí所suǒ思sī。
乞qǐ巧qiǎo楼lóu中zhōng成chéng底dǐ事shì,平píng明míng祗zhī得dé玩wán蛛zhū丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风信:花的信期,这里指秋季到来的信号。

乞巧楼:七夕妇女乞求巧艺的场所。

底事:什么事。

玩蛛丝:七夕习俗,看蜘蛛结网是否细密来判断是否得巧。

译文

可怜秋天的风声再次来临,红花香气中寄托着无尽的思念。在乞巧楼里究竟做了些什么事情呢?等到天亮时,只不过是在玩弄蜘蛛丝罢了。

赏析

诗歌以七夕为背景,通过“玩蛛丝”这一细节,揭示了节日活动的虚幻与徒劳。表面写女子乞巧,实则抒发人生如梦、追求落空的淡淡哀愁,意境凄清。