句其一一

宋 ·宋诗

不bù学xué乡xiāng人rén夸kuā驷sì马mǎ,未wèi饶ráo吾wú祖zǔ泛fàn扁piān舟zhōu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驷马:四匹马拉的车,代指高官显贵。

乡人:同乡的人,此处暗指世俗之人。

未饶:不羡慕,不以为荣。

吾祖:我的祖先,范镇先祖或泛指隐逸高士。

泛扁舟:乘小舟游湖,典出范蠡功成身退、泛舟五湖之事,喻隐居避世。

译文

我不像那些世俗的同乡那样,去夸耀自己乘坐着四匹马拉的高车显赫一时;我也并不羡慕祖先那种功成之后便乘着小船飘然远去、归隐江湖的洒脱生活。

赏析

此联通过对比“夸驷马”与“泛扁舟”,表达了诗人既不慕权贵荣华,亦不刻意追求隐逸名声的中正平和心态,体现了宋代士大夫理性务实的精神风貌。