江阴绝句

宋 ·宋诗

紫zǐ莼chún江jiāng上shàng是shì吾wú家jiā,一yí叶yè扁piān舟zhōu一yī钓diào车chē。
何hé必bì陶táo公gōng种zhǒng鱼yú法fǎ,雨yǔ汀tīng烟yān渚zhǔ尽jǐn生shēng涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫莼:紫色的莼菜,江南特产。

陶公:陶渊明,或指范蠡(陶朱公)。

种鱼法:养鱼的方法。

生涯:生计,生活。

译文

长着紫色莼菜的江边是我的家,一叶扁舟配上一架钓车。何必学习陶公那种种鱼的方法,雨中的沙洲和烟雾笼罩的水边就是我的全部生活。

赏析

这首诗描绘了江阴水乡的渔隐生活,语言质朴自然。诗人满足于简单的垂钓生活,否定了刻意经营生计的做法,体现了顺应自然、随遇而安的道家思想,意境恬淡悠远。