全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
章友直：人名，李觏的朋友。
天资秀：指天赋资质优秀出众。
淫邪诱：被邪恶不正的事物所诱惑。
栋梁材：比喻能担当国家重任的人才。
厄樵手：遭遇砍柴人的摧残，比喻人才被庸人埋没或损害。
景行：崇高的德行。
西子蒙不洁：西施如果沾染了污秽，人们也会掩鼻避开。比喻即使美好的人若行为不端也会遭嫌弃。
相如窃妻逃：司马相如私奔卓文君的故事。
犊鼻从沽酒：司马相如在临邛当垆卖酒时穿短裤（犊鼻裈）。
人生在世，什么才是真正可贵的呢？最可贵的其实是那出众的天赋资质。这就好比在普通的沙石之中，金玉并不是经常能遇到的。一个人如果有才华却不善于运用，往往会被邪恶不正的东西所诱惑而误入歧途。唉，那些像栋梁一样珍贵的人才，常常因为遇到不懂欣赏的庸人而被糟蹋。章友直啊，我虽然还没见过你本人，但你的美德早已在众人的口中传颂。为什么你拥有这么多才能技艺，到了四十岁却还没有确立安身立命的根本呢？你所坚守的原则是什么？既不是为了追求显贵，也不是为了获取财富。古往今来的圣人和贤者，他们的名声就像天上的星斗一样清晰可见地流传下来。如果你能践行高尚的道德并最终有所成就，那么无论进退都不会有差错。即使不能建立治理天下的功业，至少也能在身后留下美好的名声。百年时光如同飘风般迅速流逝，满头白发时再想奋勇拼搏就晚了。美好的时光一旦过去就不会回来，那时只能带着遗憾躺在棺材里死去。不要认为学习已经足够了，大海之水难以用双手掬起漱口；也不要认为过错可以掩饰，稀有的珍宝尚且需要打磨去除污垢。聪明的人应当自我反省，过去的错误确实没什么好责备的了。就像西施如果沾上污秽，见到的人都会捂着鼻子走开；而即使是坏人如果能斋戒修心，上天也必定会保佑他。当年司马相如私奔卓文君，穿着短裤在街头卖酒被人嘲笑，但后来他写了《上林赋》，在汉代成为了首屈一指的文人。你要努力追念前代圣贤的事迹，我这番话并不是在侮辱你。
此诗是李觏写给友人章友直的劝勉之作。诗人以金玉喻人才，指出有才无德易受诱惑，强调修身立德的重要性。通过对比西子蒙尘与恶人斋戒、司马相如早年落魄与晚年成名等典故，阐明“德”重于“才”、“名”在于“行”的道理。语言恳切，逻辑严密，体现了儒家重道德修养的思想。