景云持律冠当年，遗迹虽沉古寺存。
释子若能精进去，便应题作景云轩。
僧志月碧云轩改为景云轩因书其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景云：唐代著名道士，曾为玄宗解梦。
持律：遵守戒律。
遗迹虽沉：指景云真人留下的事迹已随时间消逝。
释子：佛教徒，此处指志月和尚。
译文
当年景云真人严守戒律，名冠一时，虽然他的遗迹早已沉没，但古寺依然留存。如果这位佛门弟子能精进修行，那就应该把这里改称为“景云轩”，以彰显其高尚品德。
赏析
此诗是对前一首的回应，建议将“碧云”改为“景云”，意在强调僧人应追求更高的道德境界而非仅仅借用文学意象。体现了儒道佛思想交融下的价值判断。