头上花枝照酒巵，酒巵中有好花枝。
身经两世太平日，眼见四朝全盛时。
况复筋骸粗康健，那堪时节正芳菲。
酒涵花影红光溜，争忍花前不醉归。
插花吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 插花：头上插花。
2. 酒卮：酒杯。
3. 两世：父子两代，此谓前后三十年为一世。
4. 太平日：太平安乐的日子。
5. 四朝：指宋真宗、仁宗、英宗、神宗四朝。
6. 全盛时：极盛之时。
7. 况复：何况又。
8. 筋骸：筋骨身体。
9. 粗康健：尚且康健。粗，粗略、尚。
10. 那堪：哪堪，何况。
11. 时节：时令。
12. 芳菲：花草芬芳。
13. 涵：包含，映照。
14. 红光溜：红光流转。
15. 争忍：怎忍。
16. 醉归：醉着回去。
译文
头上的花枝映着酒杯，酒杯里也有好花枝。我身经两世太平的日子，眼见四朝全盛之时。何况筋骨还算康健，哪堪时令正是芳菲。酒里映着花影，红光流转，怎忍心在花前不醉而归。
赏析
邵雍诗以平易胜，此篇尤见天真。首联写醉态：花在头上，又在杯中，一「照」一「有」，人与花颠倒相映，一诗之乐已尽在此。颔联忽作大语：「身经两世太平日，眼见四朝全盛时」，十四字里藏着北宋百余年承平，口气极大而不觉其夸。颈联自喜：筋骸粗健、时节芳菲，一「粗」字最妙，是老实话，亦是不敢自满。尾联酒涵花影、红光流转，以「争忍不醉」作结。康节先生写乐，乐得踏实。