用药似交兵，兵交岂有宁。
求安安未得，去病病还生。
汤剂未全补，甘肥又却争。
何由能寿考，瑞应老人星。
又五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤剂：中药的汤药。
甘肥：指美味肥厚的食物。
寿考：长寿。
老人星：即南极星，古人视为长寿的象征。
译文
用药治病就像两军交战，仗打起来哪能安宁呢？想求平安，平安却没求到；想除掉病，病反而又生出来。汤药还没把身体补全，肥甘美味又来跟药力相争。这样下去，怎么能长寿呢？只能指望天上那颗老人星显灵了。
赏析
诗以“用药似交兵”为喻，说明治病若不得法，反致伤身。中四句写求安得病、补泻相争的困境，末句以“老人星”作结，含无奈与自嘲。全诗以兵喻医，比喻新颖，语言通俗而理趣盎然，体现了邵雍观物说理的诗风。