自乐吟

宋 ·宋诗

麟lín凤fèng何hé尝cháng不bù在zài郊jiāo,太tài平píng消xiāo得dé苦kǔ𫍢náo𫍢náo。
才cái闻wén善shàn事shì心xīn先xiān喜xǐ,每měi见jiàn奇qí书shū手shǒu自zì抄chāo。
一yī瓦wǎ清qīng泉quán来lái竹zhú下xià,两liǎng竿gān红hóng日rì上shàng松sōng梢shāo。
窝wō中zhōng睡shuì起qǐ窝wō前qián坐zuò,安ān得dé闲xián辞cí解jiě客kè嘲cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟凤:麒麟和凤凰,祥瑞之物。

消得:值得,禁得起。

𫍢𫍢:喧哗争辩的声音。

窝:指安乐窝,邵雍居所之名。

译文

麒麟和凤凰何尝不在郊野出现呢?太平盛世哪里值得这样喧哗争辩。才听到善事,心里就先欢喜起来;每次见到奇书,就亲手抄录。一瓦清泉从竹下流来,两竿红日升上松梢。在窝中睡醒,就坐在窝前,怎么能得到闲适的言辞来消解客人的嘲弄呢?

赏析

诗写闲居之乐:麟凤在郊,太平无须喧争;闻善则喜,见书则抄;清泉竹下,红日松梢,窝中睡起,窝前闲坐。全诗以平淡之笔写安乐窝中的自在生活,表现了诗人安时处顺、自得其乐的胸襟,语言清新自然。