不去吟

宋 ·宋诗

行xíng年nián六liù十shí六liù,不bù去qù两liǎng般bān事shì。
用yòng诗shī赠zèng真zhēn宰zǎi,以yǐ酒jiǔ劝quàn象xiàng帝dì。
面miàn未wèi发fā酡tuó颜yán,心xīn先xiān动dòng和hé气qì。
俯fǔ仰yǎng天tiān地dì间jiān,自zì知zhī无wú所suǒ愧kuì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行年:经历的年岁,指年龄。

两般事:两件事,指用诗赠真宰、以酒劝象帝。

真宰:宇宙的主宰,指天。

象帝:指天帝。

酡颜:饮酒后脸上泛起的红色。

和气:温和的气息。

俯仰:低头抬头,指生活在天地之间。

译文

我年纪已经六十六岁了,有两件事一直放不下。我用诗来赠给上天的主宰,用酒来劝敬天帝。我脸上还没有泛起酒后的红晕,心里却先涌起了温和的气息。我生活在天地之间,自己知道没有什么可惭愧的。

赏析

此诗写晚年心境。首联点明年龄与“不去”的两件事,即赋诗与饮酒。颔联以诗赠真宰、以酒劝象帝,将日常行为提升到与天地沟通的高度。颈联写酒未上脸而和气先动,表现内心的平和。尾联“自知无所愧”收束全诗,展现了邵雍坦荡无愧的胸怀。