君子知人出于知，小人知人出于私。
出于知，则同乎理者谓之是，异乎理者谓之非。
出于私，则同乎己者谓之是，异乎己者谓之非。
知人吟
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知人：了解、识别他人。
出于知：出于理智、智慧。
私：私心、个人利害。
同乎理：与道理一致。
异乎理：与道理相悖。
同乎己：与自己相同。
异乎己：与自己不同。
译文
君子之所以能了解别人，是因为他们凭的是理智和智慧；而小人之所以去了解别人，却是从自己的私心出发。如果是从理智出发，那么凡是符合道理的就认为是对的，凡是违背道理的就认为是错的。如果是从私心出发，那么凡是跟自己意见一致的就认为是对的，凡是跟自己意见不一致的就认为是错的。
赏析
这首诗通过对比君子和小人“知人”的不同出发点，揭示了理性与私心在判断是非上的根本差异。君子以理为标准，小人以己为标准，从而批判了以私心度人的狭隘。语言简练，对比鲜明，体现了邵雍的哲学思考。