未有吟其二

宋 ·宋诗

未wèi有yǒu一yī分fēn让ràng,先xiān有yǒu十shí分fēn争zhēng。
所suǒ丧sàng者zhě实shí事shì,所suǒ得de者zhě虚xū名míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

让:谦让,退让。

争:争夺,争斗。

所丧者:失去的东西。丧,丧失。

实事:实际的好处或事物。

虚名:空泛的名声。

译文

要是一点都不肯退让,那就先会陷入十分激烈的争夺。可到头来,丢掉的反而是实实在在的东西,得到的却只是空空洞洞的名声。

赏析

这首诗讽刺世人争强好胜、贪图虚名的现象。前两句以“一分让”与“十分争”对比,揭示争抢之烈;后两句点明得失本质,失去实在利益而获得虚名,发人深省。语言简练,说理透彻。