诫子吟其三

宋 ·宋诗

周zhōu孔kǒng不bù足zú法fǎ,轲kē雄xióng不bù足zú师shī。
还hái同tóng弃qì常cháng饍shàn,除chú是shì适shì蛮mán夷yí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周孔:周公和孔子,儒家尊崇的圣人。

法:效法,学习。

轲雄:孟轲(孟子)和扬雄,儒家代表人物。

常饍(shàn):日常饮食。饍,同“膳”。

蛮夷:古代对边远地区少数民族的泛称。

译文

如果连周公、孔子都不值得效法,孟子和扬雄也不值得学习,那就好比抛弃了日常的饭食,除非是跑到蛮荒之地去生活。

赏析

此诗以反语强调儒家圣贤的典范作用。前两句假设不学周孔轲雄,后两句以弃常膳、适蛮夷为喻,说明离弃圣贤之道如同自绝于文明。比喻生动,劝学之意明显。