十二月将终，还惊岁律穷。
藏冰方北陆，解冻未东风。
草昧徒寻绿，花梢强觅红。
探春春不见，元只在胸中。
穷冬吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁律穷：一年的时序到了尽头。
北陆：指北方，古以太阳行至北陆为冬。
草昧：草初生时的蒙昧状态，此指草木未萌。
元：同“原”，本来。
译文
十二月眼看就要过完了，我不禁惊叹一年的时序又到了尽头。这时候正是藏冰的时节，太阳还在北陆，东风还没来，冰冻也还没解。我徒然想在草色朦胧中寻找绿意，又勉强去花梢上寻觅红色。可到处找春天，春天却不见踪影，原来春天只在自己的心中。
赏析
诗写穷冬岁末，寻春不见而悟春在心中。前六句铺陈冬景，末句点破，化景为理，表现邵雍内省自足的理学境界，构思巧妙，耐人寻味。