水能平而不能直，绳能直而不能平。
安得绳水为人情，而使天下都无争。
绳水吟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绳：木工用的墨线，用来取直。
安得：怎么能得到。
人情：人的性情、世情。
译文
水这东西，能让东西变得平，却没法让东西变直；墨线呢，能把东西取直，可又没法让东西变平。怎么才能找到一种像绳和水那样既公平又正直的东西，拿来当作人的性情，让天下的人都不再争来争去呢？
赏析
诗人借水与绳各有所长却各有所短，比喻世间难有兼平与直的美德。末句发出“安得绳水为人情”的感慨，表达对消除纷争、天下太平的向往。全诗以物喻理，短小精悍，寄慨遥深。