水火得其御，交而成既济。
水火失其御，焚溺可立至。
不止水与火，万事尽如此。
只知用水火，不知水火义。
水火吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御：驾驭，控制。
既济：《周易》卦名，象征事情成功、水火相济。
焚溺：焚烧和淹没。
义：道理，意义。
译文
水与火如果控制得当，它们相交就能成就“既济”那样的成功；可要是控制失当，烧毁和淹溺的灾祸立刻就会到来。其实不只是水和火这样，世间万事都是这个道理。人们只知道使用水火，却不懂得水火背后相生相克的道理。
赏析
此诗由水火相济相克的具体现象，推及万事万物的普遍规律。前四句以水火为喻，正反对比；后四句由物及理，点明“知用”更须“知义”的主旨。说理形象而深刻，体现了邵雍观物穷理的哲学思维。