嘉州

宋 ·宋诗

城chéng分fēn二èr江jiāng急jí,树shù入rù九jiǔ峰fēng開kāi。
地dì隔gé犍jiān牂zāng绕rào,人rén从cóng楚chǔ蜀shǔ来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二江:指岷江等流经嘉州的两条江。

九峰:指嘉州附近的九座山峰。

犍牂:犍为、牂牁,古郡名,在今四川、贵州一带。

译文

城池被两条江流分开,水势很急,树木延伸到九座山峰之间,山色开阔。这个地方被犍为和牂牁隔开,人们从楚地和蜀地来到这里。

赏析

此诗写嘉州的地理形势。前两句以“城分”“树入”写江水与山峰,动静结合,画面生动;后两句写地域隔绝与人口往来,点明嘉州作为交通要冲的特点。全诗语言凝练,对仗工整,展现了嘉州山水的雄奇与人文的交融。