句其二

宋 ·宋诗

可kě胜shèng亡wáng国guó恨hèn,犹yóu有yǒu爱ài山shān心xīn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可胜:岂能承受,怎堪。

亡国恨:国家覆亡的遗恨。

爱山心:喜爱山林、向往隐逸的情怀。

译文

亡国的深恨哪里承受得了呢?可即便如此,我仍然保留着一颗热爱山林、向往归隐的心。

赏析

残句以亡国恨与爱山心对举,一重一轻,形成张力。既见家国之痛难以排遣,又见山林之志未曾消磨,表现出宋末士人在国破之后借山水寄托情怀的复杂心境。